Plus de 900 instruments de recherche à découvrir par le moteur de recherche libre ou l’état général des fonds.
Faites nous part de votre expérience de navigation à l’adresse suivante : anom.diffusion@culture.gouv.fr
Restrictions de communication [Mise à jour janvier 2024] : Voir ici
La fermeture annuelle des Anom aura lieu du 6 au 10 mai. Pour les autres jours de fermeture, se reporter à
Restrictions d'ouverture [Mise à jour mars 2024] : Voir ici
Notice descriptive
- Sallet (Albert) (1900-1957)
- Réponses à l'enquête scientifique auprès des villages de l'Annam
MS 341 à 400
Cote de communication : 226 APOM 5
Identifiant ark : ark:/61561/ql463ooc
Présentation du contenu :
341-375
- 341 Cohabitation entre Annamites et Chams dans le village de Nhon Thuan : réponse à l'enquête en caractères sino-vietnamiens (2 p.).
- 342 Cohabitation entre Annamites et Chams dans le village de Ma-Lam : réponse à l'enquête en caractères sino-vietnamiens (2 p.).
- 343 Cohabitation entre Annamites et Chams et leurs religions respectives dans le village de Giang Man : réponse à l'enquête en caractères sino-vietnamiens (2 p.).
- 344 Extraits de l'encyclopédie des Montagnes de marbre : 3 pages en sino-vietnamien et une traduction en quoc ngu.
- 345 Visites de Giang Man aux pagodes des montagnes Ngu-Hanh : récit en quoc ngu (7 p.).
- 346 Inscription de la stèle de la pagode Linh-Son et rizières octroyées à la pagode ; pièces de monnaies du règne de Minh-Mang : notes en quoc ngu (2 pièces).
- 347 Inscription du pagodon élevé à la mémoire de "feu Nguyen-Duc-Hoa" dans le village de Phu-Hoa-Trung (canton de Duc Tan) : texte estampé et traduction, lettre de 7 pages tapuscrites adressée par le Tri-Phu de Tamky au résident de France à Faifoo (1928).
- 348 Réparation de tombes japonaises à Faifo par le japonais Nakayama : 2 télégrammes (1928).
- 349 Manquant.
- 350 Légende sur une vieille route cachée d'Annam : texte manuscrit, original d'une conférence de Sallet (11 p.).
- 351 Inscriptions sur les tombeaux japonais à Faifo : traduction de 5 pages.
- 352 Légende de Co-Sau : traduction manuscrite en français d'une réponse à l'enquête (7 p.) (dessin du tombeau).
- 353 Guerre des lettrés : traduction manuscrite en français d'une réponse à l'enquête (4 p.).
- 354 Recettes médicinales de Hai-Thuong-Lan Ong : traduction manuscrite en français d'une réponse à l'enquête par un descendant (7 p.).
- 355 Dynasties et souverains annamites et chinois : chronologie pour servir à la numismatique.
- 356 Recensement des chrétientés de l'Annam par le R. P. Villaume : lettre manuscrite à en-tête du Vicariat apostolique de Quinhon à l'attention de Sallet (1930).
- 357 Découverte d'un monument dans le village de Xuan-Loc : lettre manuscrite en français à en-tête de la Société des études indochinoises (dessin du monument) (1927).
- 358 Renseignements archéologiques : notes manuscrites en français (1918, 1929).
- 359 Découvertes archéologiques dans les villages de Nha-Mieu-Ngoai-Trang et Tri-Noi : 2 lettres manuscrites en français adressées à Sallet (1918).
- 360 Inscription sur la pierre élevée à la pagode Minh Huong par les gens du village : lettre manuscrite en quoc ngu et traduction française.
- 361 Villages de Hoa-Ha et My Hoa Trung : rapports des deux maires.
- 362 Noms des montagnes de la sous-préfecture de Qué-son et membres de la famille royale : rapport d'une page manuscrite en sino-vietnamien.
- 363 Fuite de l'empereur Gia-Long pourchassé par les Tay-son : légende en quoc ngu.
- 364 Inscriptions sur les vestiges de la préfecture de Thang-Binh : manuscrit en sino-vietnamien illustré de six dessins.
- 365 Île des sables d'or ou île de Hoang-Sa (île de l'archipel des Paracels) : lettre en français adressée à Sallet et traduction française tapuscrite d'extraits du Dai-Nam nhut-Thong-chi et du Nam-Viet Dia Du (1932).
- 366 Baisse de salaire de deux employés de la morgue : lettre en quoc ngu adressée à Sallet (1919).
- 367 Montagnes de marbre : 2 lettres en français adressées à Sallet (1918, 1923).
- 368 Vaccinations sur 6421 personnes : lettre en quoc ngu adressée à sallet (1917).
- 369 Adultes inscrits aux cours de langue annamite : texte d'examen en quoc ngu pour la version (1916).
- 370 Les Mua-Bong, danses sacrées que les Annamites ont empruntées aux Chams : manuscrit en français.
- 371 Noms de lieux : liste en français et sino-vietnamien.
- 372 Médecine traditionnelle et pharmacopée : 15 pages en sino-vietnamien et quoc ngu.
- 373 Traité de pharmacopée : 13 pages en sino-vietnamien.
- 374 Document manuscrit de 32 pages en sino-vietnamien.
- 375 Bana. Station d'altitude du centre Annam : rapport médical en français de la saison 1er juin au 30 septembre 1926 (25 p.).
- 376 Plantes d'Annam avec leur utilité : liste en français, quoc ngu et latin.
- 377 Les enseignements d'une vieille médecine. Les répugnances médicinales en Annam : document manuscrit signé Sallet (8 p.).
- 378 Noms d'oiseaux avec les appellations annamites et autres noms sino-annamites : liste.
- 379 Folklore marin, les proverbes, les croyances et coutumes, les superstitions : 34 pages tapuscrites en français.
- 380 Po Kabrah : 5 pages tapuscrites selon la tradition orale annotées par Sallet (1924).
- 381 Nombre et distance de toutes les églises ou chrétientés qui se tiennent tant dans le royaume de Champa que dans les provinces de Nha-Trang et de Nha-ru en allant du sud au nord : 34 pages tapuscrites en français.
- 382 Monnaies et médailles recueillies en Indochine par le Docteur Sallet (1903-1930), plus particulièrement dans le centre Annam : liste tapuscrite.
- 383 Un côté religieux de l'âme annamite ; les esprits malfaisants et leur rôle en Pays d'Annam : tapuscrit en français (24 p.).
- 384 Hygiène des villages : rapport de Sallet, 15 pages manuscrites (1914).
- 385 L'hygiène corporelle : 9 pages manuscrites de Sallet.
- 386 La peste dans la province du Binh-Thuan. Situation actuelle : notes manuscrites de Sallet avec chiffres (4 p.) (1925).
- 387 Hôpital de Faifo. Années 1919-1920 : statistiques et bilan financier (1920).
- 388 Aspects de la médecine traditionnelle et conjuratoire : cahier manuscrit d'Albert Sallet.
- 389 Pharmacopée : plante médicinale de la forêt de Bana et ses utilisations thérapeutiques.
- 390 Folklore marin : 3 feuilles tapuscrites en français.
- 391 Hygiène générale de la citadelle de Huê : rapport manuscrit du médecin major Sallet (1913).
- 392 Demande d'intervention de Tran-Van-Trung auprès de Tong-Doc pour monter en degré mandarinal : lettre manuscrite en sino-vietnamien traduite en français adressée à Sallet (1918).
- 393 Thèmes et versions : corrigés (5 p.).
- 394 Dépenses de la Délégation générale de l'Indochine à l'Exposition Internationale : facture (1930).
- 395 Les stations d'été en Annam : notes manuscrites de la main de Sallet (7 p.).
- 396 Thème des esprits malfaisants et de la magie conjuratoire : 12 étiquettes tapuscrites descriptives.
- 397 Les Chams : notes manuscrites en français et cham (4 p.).
- 398 Folklore et génies marins : lettre de Sallet à M. Krempf, directeur des Services de la station maritime de Cauda et note présentant deux témoignages annamites (1927).
- 399 Mangeurs de terre et religieuse bouddhiste : note de Sallet et demande d'un "certificat de vieillesse" (1934, 1923).
- 400 Lettre de Phanly : réponse à l'enquête en quoc ngu (1924).
Date : 1913-1934
Classement :
Classement définitif