Barrial Du Breuil, Jean Charles, cadet-gentilhomme au bataillon auxiliaire des troupes des colonies 1762/1781