Du Buat, René François, soldat aux troupes de l'Inde, demande une place d'officier après 1766