Dutertre de Trouville, Alexis Charles, capitaine dans le Corps des volontaires étrangers de la Marine après 1776