La Broue de Vareilles, Joseph de, sous-lieutenant au régiment d'Auvergne, demande à être employé aux colonies après 1765