Affiche de recrutement en couleurs illustrée. Texte en vietnamien. Traduction : Recrutement de soldats pour aider les hôpitaux et d'ouvriers spécialisés pour travailler dans les usines en occident. Prime au recrutement : 20 piastres. Argent pour la famille des recrutés : 3 piastres. Salaire par jour : 0 piastre 30. Ceux qui travailleront bien auront d'autres récompenses. Alimentation, habillement, logement gratuits. Exonération d'autres corvées. Distinctions honorifiques. Bureaux de recrutement : mairie d'Hanoï, mairie d'Haïphong, résidences des provinces.