Carte portant, en cartouche, le plan du fort. Au verso : Envoyé par M. Talon, avec sa dépense du 2 octobre 1665 (...); cette mention permet de dater la carte avec certitude de 1665, année de la construction du fort par M. de Saurel. La date figurant au sommet, est sans doute une addition postérieure. L'ensemble de la carte représente le Saint-Laurent, du cap au Massacre au lac Saint-Louis, avec la rivière et les îles Richelieu; plusieurs indications topographiques; végétation; habitations; indication sur le plan des points cardinaux. Echelle 5,9 cm pour 2 lieues [1/150 644e]