Deux roses des vents fleurdelysées à huit branches; en haut à gauche, figuration de la ville de la Nouvelle-Orléans par un quadrillage rose et blanc; en bas à droite, petit plan des deux forts du Détour-aux-Anglais; environnement: bois francs et cyprieres; près de la ville une bricterie et un moulin de planche; tout le long du fleuve concessions et noms des concessionnaires; indication du cours du fleuve Saint-Louis. Echelle 21,5 cm pour 1 000 toises [1/9 000e]