Colonne composée d'un Français (officier ou sous-officier), de tirailleurs et de nombreux civils avec leurs sampans de transport. Au milieu, au premier plan, deux femmes laotiennes. Cliché pris sur la rive de la rivière Noire.