Nguyen That Thanh alias Nguyen Ai Quoc alias Hô Chi Minh (1919-1955)

Cote de référenceFR ANOM 4015 COL 1
Référence Internetark:/61561/ph999nlnn
Cote de référenceFR ANOM 6 HCI 364-370
Référence Internetark:/61561/ph999nlnn
Organisme responsable de l’accès intellectuelArchives nationales d'outre-mer
29, chemin du Moulin de Testas, 13090 Aix-en-Provence, France
Langue des unités documentairesfrançais, quôc ngu, anglais, chu nôm

Cet instrument de recherche n'est pas l'inventaire d'un fonds particulier. Il s'agit de la description détaillée des dossiers de surveillance de Nguyen That Thanh alias Nguyen Ai Quoc, le futur Hô Chi Minh, conservés aux Archives nationales d'Outre-Mer. Ces dossiers dont l'ensemble représente plus de 9000 feuillets ont été établis par les différents services de la Sûreté française en Indochine et en métropole entre 1919 et 1955.

La première partie de l'instrument de recherche concerne le dossier (1 article) issu du fonds du Service de Liaison des originaires des territoires français d'outre-mer (SLOTFOM), établi par le service de la Sûreté en métropole entre 1919 et 1927 ; la deuxième partie décrit les documents (7 articles) produits en Indochine et conservés dans le fonds du Service de protection du corps expéditionnaire (SPCE) rattaché au cabinet du Haut commissaire.

Pour l'historique détaillé du SLOTFOM et du SPCE, se reporter à l'introduction des inventaires de ces fonds.

Les dossiers de surveillance ont été établis par les différents services de la Sûreté : Sûreté générale indochinoise, services de Sûreté locaux, direction de la Sûreté générale et service de Contrôle et d'Assistance des Indigènes (CAI) à Paris. Ces dossiers contiennent des documents spécifiques à la surveillance de Nguyen Ai Quoc ainsi que d'autres qui renseignent sur la situation politique en Asie, la propagande communiste, le parti Vietminh.

À côté de nombreuses notices biographiques établies à partir d'éléments rassemblés par les agents, la surveillance directe du futur Hô Chi Minh a donné lieu à d'innombrables écrits administratifs, rapports détaillés, notes confidentielles et de renseignements, correspondances variées échangées entre les différents services de police, les consulats de France en Asie, le ministère des Colonies et le Gouvernement général. On trouve également des comptes-rendus d'entrevues et d'interrogatoires de témoins et suspects. On signalera la présence de nombreux documents saisis lors des perquisitions et arrestations : il s'agit de reproductions photographiques, de copies de notes ou de transcriptions accompagnées de traductions. Les services de la Sûreté ont également rassemblé des pièces autographes de Nguyen Ai Quoc, afin de pouvoir identifier son écriture : il s'agit de reproductions photographiques de textes écrits en caractères chinois, en français et en quôc-ngu. On notera également la présence de nombreux extraits de presse sous forme de traductions retranscrites ou de coupures de presse, et quelques journaux. De nombreux dossiers contiennent des photographies de Hô Chi Minh, quelques brochures et affiches de petites dimensions.

Les dossiers décrits dans cet instrument de recherche couvrent la majeure partie de la période d'activité politique de Hô Chi Minh : de 1919, date à laquelle il arrive en France à 1955 alors qu'il est président de la République démocratique du Vietnam. Ces dossiers intéressent également l'étude de la situation politique en Asie avant et après la Seconde Guerre mondiale et pendant le conflit indochinois jusqu'aux accords de Genève. Ils renseignent sur la gestation et l'organisation du parti communiste vietnamien, mais aussi sur les négociations qui ont précédé le conflit franco-indochinois.

En prévision de la mise en ligne des images, les documents ont été partiellement réorganisés au sein des dossiers préexistants. Le parti a été pris de ne pas reclasser intégralement les dossiers mais seulement de regrouper certaines pièces à l'intérieur d'une même unité de classement. À l'intérieur de chaque sous-dossier, le classement est chronologique. L'ordre d'origine des dossiers, tel qu'il avait été établi par le service producteur, a été respecté.

La présentation des dossiers du SLOTFOM suit un ordre chronologique : on trouvera dans chaque dossier des pièces de typologie différente : notices individuelles de renseignement, notes et rapports d'agents, extraits de presse, contrôle postale, correspondances, photographies etc.

L'inventaire des dossiers du SPCE présente une organisation liée aux sources des documents, d'une part les pièces en provenance des services de Sûreté français et de l'autre des services de police extérieurs ; les dossiers concernant l'arrestation de Nguyen Ai Quoc à Hongkong ont été regroupés dans la dernière partie. La typologie des pièces est la même que dans le dossier issu du SLOTFOM.

Les éliminations ont été ponctuelles et ne concernent que les pièces présentes en plus de trois exemplaires identiques.

En application de l'article L 231.1 du code du patrimoine, les documents décrits dans cet instrument de recherche sont librement communicables : pour des raisons de conservation préventive, ils ont été numérisés et les originaux ne sont plus accessibles.

  • 19 mai 1890 : naissance de Nguyen Sinh Cung dans la province du Nghe Anh (nord de l'Annam), d'un père mandarin (Nguyen Sinh Huy)
  • 1911-1917 : voyage en Europe, en Afrique aux Etats-Unis
  • 1919 : installation à Paris
  • 18 juin 1919 : publication des Revendications du peuple annamite
  • 1919 : adhésion au parti socialiste français (SFIO), publication d'articles dans L'Humanité, La Vie ouvrière et Le Libertaire
  • 25 décembre 1920 : intervention au XVIIIe Congrès national du Parti socialiste, à Tours
  • 1921 : participation à la création de l'Union intercoloniale
  • à partir d'avril 1922 : rédaction d'articles dans Le Paria
  • mai 1923 : départ pour Moscou
  • novembre 1924 : arrivée à Canton (se fait appeler Ly Thuy)
  • 1925 : publication du Procès de la colonisation française
  • 1925 : fondation de l'Association Thanh Nien "Jeunesse révolutionnaire du Vietnam"
  • 1928-1930 : séjour au Siam et en Malaisie
  • février 1930 : création du Parti communiste indochinois
  • mai 1930 : arrestation à Hongkong par la police anglaise
  • 1934-1937 : séjour à Moscou
  • 1938 : retour en Chine
  • février 1941 : retour au Tonkin après la défaite française, prend le nom de Hô Chi Minh
  • mai 1941 : création du "Vietminh", Ligue pour l'indépendance du Viêt-Nam - Việt Nam Độc lập Đồng minh Hội
  • 1942 : arrestation par les nationalistes chinois
  • août 1945 : retour au Vietnam puis prise de contact avec Jean Sainteny pour négocier l'indépendance du Vietnam
  • 2 septembre 1945 : proclamation de l'indépendance de la République Démocratique du Vietnam
  • 6 mars 1946 : signature d'un accord avec la France
  • 24 mars 1946 : rencontre avec l'Amiral Thierry d'Argenlieu, haut-commissaire, en baie d'Along
  • juin-septembre 1946 : séjour à Paris, conférence franco-vietnamienne de Fontainebleau
  • 14 septembre 1946 : signature d'un modus vivendi avec la France
  • 19 décembre 1946 : insurrection générale de Hanoi
  • avril 1947 : repli de l'Etat-Major Vietminh dans la Haute-région, début de la guerre d'Indochine
  • 1954-1969 : président de la République démocratique du Vietnam
  • 2 septembre 1969 : décès à Hanoi

Ministère des Colonies

Gouvernement général de l'Indochine

Haut-commissariat de France pour l'Indochine

Archives privées

Écrits de Hô Chi Minh

  • Carnets de prison : fragments, Phan Nuan, Hanoi, 1971
  • Ho Chi Minh : textes, 1914-1969, introduction historique d' Alain Ruscio, l'Harmattan, 1990
  • Hô Chi Minh : a journey, introduction par Lady Borton, Hanoi, 2007
  • Le procès de la colonisation française, introduction historique d' Alain Ruscio, Le Temps des cerises, 1998

Témoignages

  • Figuères, Léo. Hô Chi Minh, notre camarade : souvenirs de militants français., introduction historique de Charles Fourniau, Editions sociales, 1970
  • Lacouture, Jean.Hô Chi Minh, Editions du Seuil, 1967
  • Sainteny, Jean.Face à Ho Chi Minh, Seghers, 1970

Monographies

  • Azeau, Henri.Ho Chi Minh, dernière chance : la conférence franco-vietnamienne de Fontainebleau, juillet 1946 ..., Flammarion, 1968
  • Brocheux, Pierre.Hô Chi Minh, du révolutionnaire à l'icône, Payot, 2003
  • Hémery, Daniel.Hô Chi Minh. De l'Indochine au Vietnam, Gallimard, 2002
  • Mus, Paul ; Nguyen Nguyet Ho. Hô Chi Minh, Le Vietnam, l'Asie, Éditions du Seuil, 1971
  • Nguyen Thê Anh.Du rêve mandarinal au chemin de la révolution, Hô Chi Minh et l'école coloniale, [s.n.], 1983
  • Quinn-Judge, Sophie.Hô Chi Minh : the missing years, 1919-1941, Hurst, 2003
  • Thu Trang ; Devillers, Philippe. Hô Chi Minh à Paris : 1917-1923, Editions l'Harmattan, 1992
  • The legal case of Nguyen Ai Quoc (Hô Chi Minh) in Hongkong, 1931-1933 (documents and photographs), Hanoi, 2006
DERNIÈRE MISE À JOUR LE 2016-06-27

Archives
Dossiers de surveillance : état des sources établi par Olivia PELLETIER, conservateur du patrimoine
Recherche par critères
 ou entre   et